St Janet's life and legacy have reignited questions about artistic freedom, censorship, morality and the place of controversial art in society. Babafemi Ojudu argues that history consistently favours creativity over…