Plumes of smoke rose over a Chevron oil refinery in southern California on Thursday after reports of an explosion, according to US media and social media footage. Residents of El…